Bilingual ENL

Bilingual/ENL Department

Welcome to the Bilingual/ENL Department

Bienvenidos al Departamento Bilingüe y de Inglés como Nuevo Idioma

Dr. RL
 




 

Dr. Rosa E. Lien​ 
Director/Administrator for Bilingual/ENL Programs 
Directora del Departamento Bilingüe y de Inglés como Nuevo Idioma 
(631) 348-5000 Ext. 1035/1034



Welcome to the Bilingual/English As A New Language Program

Bienvenidos al Program Bilingüe/Inglés como Nuevo Idioma

Mission:

The mission of the Central Islip Public Schools, as well as, the Bilingual/ENL Department is to enable all students to fulfill their potentials and become responsible, contributing adults able to thrive in a culturally diverse, changing world. In partnership with the entire community, we will provide a quality, educational experience that offers equitable learning opportunities in a safe environment. We will link home, school, and community to ensure a positive, supportive education that fosters student excellence and success in our globally society.

Vision:

The vision at our Bilingual/ENL Department is to prepare our English Language Learner (ELL) and/or Multilingual Language Learner (MLL) students using an equitable education instruction which is aligned to the NYS Common Core Learning Standards. In addition, our vision includes graduating students who are prepared for college career and life. We also recognize that all stakeholders (students, parents, educators, community members, etc.) share the responsibility of ensuring that English learners understand, speak, read, and write English fluently to succeed linguistically, cognitively, academically and socially in their classrooms, schools and community at large.

Kids around the world

Misión:

La misión del Distrito Escolar de Central Islip, al igual que la del Departamento Bilingue/Inglés como Nuevo Idioma es permitir que todos los estudiantes brinden su potencial para convertirse en adultos responsables, buenos ciudadanos capaces de prosperar en un mundo diverso y multicultural. En colaboración con toda la comunidad, vamos a ofrecer una experiencia educativa de calidad que ofrece oportunidades de aprendizaje e igualdad en un entorno seguro. Así mismo, vinculando el hogar, la escuela y la comunidad podremos asegurar una educación positiva y de apoyo que fomenta la excelencia estudiantil y el éxito en nuestra sociedad global.

Visión:

La visión del Departamento Bilingüe/Inglés como Nuevo Idioma es preparar a nuestros estudiantes que están aprendiendo inglés (ELL) con una buena educación e instrucción adecuada y que este alineado a los Estándares de Aprendizaje Básicos Comunes del estado de Nueva York. Además, nuestra visión incluye que los estudiantes se gradúen y se preparen para una carrera universitaria. También reconocemos que todos los interesados (estudiantes, padres de familia, educadores, miembros de la comunidad, etc.) compartan la responsabilidad de asegurar que los estudiantes de inglés puedan entender, hablar, leer y escribir inglés con fluidez para tener éxito lingüístico, cognitivo, académico y social en sus aulas, escuelas y la comunidad en general.

Transitional bilingual Educational Program (TBE) 

English as a new Language (ENL)

Pk- 12 Grade

The Transitional Bilingual Educational program utilizes students' home language for the purposes of early reading instruction and clarification before students are completely mainstreamed into English speaking classrooms. 

The focus of our TBE Program is to: 

Enable ELLs to become competent in listening, speaking, reading, and writing of English through the development of literacy and academic skills in the primary language to facilitate transition into the English language. 

Emphasize mastery of English language skills, as well as math, science, and social studies. 

Prepare students to meet the New York State Common Core learning standards.

Use ENL instructional approaches designed to meet the needs of ELLs. 

Be an integral part of the total school program.

Pk- 12 Grade

English as a New Language is a program that utilizes a teaching approach designed to help students acquire proficiency in the English language through the use of specialized methodologies and strategies.

The focus of our ENL Program is to:

Provide intensive instruction in listening, speaking, reading, writing, and comprehending English.

Emphasize mastery of English language skills, as well as math, science, and social studies.

Use the academic and cultural experience of the student through the instruction composed of two components: Stand-alone and Integrated ENL.

Prepare students to meet the New York State Common Core learning standards.

Be an integral part for the total school program.

 

Language Acquisition (by levels)

English Proficiency Level


Spanish

English
Entering
60%
40%
Emerging
55%
45%
Transitioning
50%
50%
Expanding

25%
75%
Commanding
0%
100%

 

ENL Services by English Proficiency

English Proficiency Level


Number of periods


Units
Entering

1 s-a
1 Int. ELA


2
Emerging

1 s-a
1 Int. ELA


2
Transitioning

1 Int. ELA


1
Expanding
1 int. Content
1
Commanding

1 int. Content (optional)


½ (Optional)






Programa Transicional bilingüe (TBE)

Inglés como Nuevo idioma(ENL)

Pk- 12 Grado

El programa transicional bilingüe consiste en utilizar el idioma del hogar con el propósito de instruir la lectura temprana y una clarificación antes que el estudiante se incorpore completamente a un salón de clase donde la instrución es solamente en inglés. 

El enfoque de nuestro programa TBE es:

Permitir a nuestros estudiantes a ser competentes en escuchar, hablar, leer y escribir en inglés mediante el desarrollo de la literatura y los conocimientos primarios académicos que le facilitarán la transición al idioma inglés.

Destacar los conocimientos en el dominio del idioma inglés, asi como matemáticas, ciencias y estudios sociales.

Preparar a los estudiantes para los requerimientos de Aprendizaje Básicos Comunes del estado de Nueva York. 

Usar las estrategias y métodos necesarios para que los estudiantes aprendan el idioma inglés.

Ser parte integral total del programa escolar.

Pk- 12 Grado

Inglés como Nuevo Idioma es un programa que utiliza un método de enseñanza diseñado para ayudar a los estudiantes a adquirir el dominio del idioma inglés a través del uso de metodologías y estrategias especializadas.

El enfoque de nuestro programa ENL es:

Proveer instrucciones intensivas en escuchar, hablar, leer, escribir y comprender el inglés.

Destacar los conocimientos en el dominio del idioma inglés, asi como matemáticas, ciencias y estudios sociales.

Usar la experiencia académica y cultural del estudiante a través de la enseñanza por medio de dos componentes: ENL Autónomo y ENL Integrado.

Preparar a los estudiantes para los requerimientos de Aprendizaje Básicos Comunes del estado de Nueva York.

Ser parte integral total del programa escolar.

 

Aprendizaje del idioma (por niveles)

Nivel del dominio de inglés


Español


Inglés

Entrante
60%
40%
Emergente
55%
45%
Transicional
50%
50%
Expansivo

25%
75%
Competente
0%
100%

 

ENL Services by English Proficiency

Nivel del dominio de inglés


Número de periodos


Unidades

Entrante

1 s-a
1 Int. ELA


2
Emergente

1 s-a
1 Int. ELA


2
Transicional

1 Int. ELA


1
Expansivo

1 int. contenido

1
Competente

1 int. contenido (opcional)


½ (opcional)




ENL Students


          Bilingual/ENL Department

Bilingual/ENL Department

Central Islip UFSD
50 Wheeler Road
Central Islip, N.Y. 11722
(631) 348-5195